Beret Pleads, ex dell'esercito si dichiara colpevole dello spionaggio della Russia Conspiracy
- Marko Petrungaro
- 22 gen 2021
- Tempo di lettura: 3 min
Un ex berretto verde dell'esercito si è dichiarato colpevole oggi di aver cospirato con agenti dell'intelligence russa per fornire loro informazioni sulla difesa nazionale degli Stati Uniti.
Secondo i documenti del tribunale, dal dicembre 1996 al gennaio 2011, Peter Rafael Dzibinski Debbins, 45 anni, di Gainesville, un ex membro dell'esercito degli Stati Uniti, cospirava con agenti di un servizio di intelligence russo. Durante questo periodo, Debbins visitò periodicamente la Russia e incontrò agenti dell'intelligence russa. Nel 1997, a Debbins fu assegnato un nome in codice dagli agenti dell'intelligence russa e firmò una dichiarazione che attestava che voleva servire la Russia.
"Debbins oggi ha riconosciuto di aver violato la più alta fiducia di questo paese trasmettendo informazioni sensibili sulla sicurezza nazionale ai russi", ha dichiarato John C. Demers, vice procuratore generale per la sicurezza nazionale. Debbins tradì il suo giuramento, il suo paese e i membri del suo team delle Forze Speciali con l'intento di danneggiare gli Stati Uniti e aiutare la Russia. La colpevolezza di Debbins rappresenta un altro successo nel continuo sforzo del Dipartimento per contrastare la minaccia alla sicurezza nazionale posta dagli avversari della nostra nazione, compresa la Russia.
"Il nostro paese ha affidato a Debbins la responsabilità e l'addestramento per proteggerlo dai suoi avversari", ha detto G. Zachary Terwilliger, procuratore degli Stati Uniti per il distretto orientale della Virginia. Debbins tradì quella fiducia e tradì i suoi compagni di servizio cospirando per fornire informazioni sulla difesa nazionale agli agenti dell'intelligence russa. Vorrei elogiare i nostri partner investigativi per la loro ferma e tenace dedizione nel portare Debbins alla giustizia e tenerlo responsabile dei suoi crimini.
Dal 1998 al 2005, Debbins prestò servizio attivo come ufficiale nell'esercito degli Stati Uniti, prestando servizio in unità chimiche prima di essere selezionato per le forze speciali dell'esercito degli Stati Uniti. Gli agenti dell'intelligence russa lo incoraggiarono a unirsi e perseguire una carriera nelle forze speciali, cosa che fece, dove prestò servizio al grado di capitano.
Nel corso della cospirazione, Debbins fornì agli agenti dell'intelligence russa informazioni che ottenne come membro dell'esercito degli Stati Uniti, incluse informazioni sulle sue unità chimiche e delle forze speciali. Nel 2008, dopo aver lasciato il servizio attivo, Debbins ha rivelato agli agenti dell'intelligence russa informazioni classificate sulle sue precedenti attività mentre era schierato con le forze speciali. Debbins fornì anche agli agenti dell'intelligence russa i nomi e le informazioni su un certo numero dei suoi ex membri del team delle Forze Speciali in modo che gli agenti potessero valutare se avvicinarsi ai membri della squadra per vedere se avrebbero collaborato con i servizi segreti russi.
"Debbins ha tradito questa nazione e il suo collega militare, mettendo a rischio gli americani e la nostra sicurezza nazionale fornendo informazioni sulla difesa nazionale ai servizi segreti russi", ha dichiarato Steven M. D'Antuono, vicedirettore responsabile dell'FBI Washington Field Office. "Nonostante sia stato incaricato di proteggere i suoi colleghi e la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, ha scelto di abusare di questa fiducia fornendo consapevolmente informazioni classificate a uno dei nostri avversari più aggressivi. L'appello di oggi è un esempio della zelante ricerca della giustizia che l'FBI e i nostri partner stanno a favore e lavorano instancabilmente per raggiungere ogni giorno.
"Il presidente Kennedy ha definito i Berretti Verdi "un simbolo di eccellenza, un distintivo di coraggio, un segno di distinzione". Le azioni di Debbins erano un simbolo di tradimento, un distintivo di vigliaccheria e un segno di tradimento", ha dichiarato Alan E. Kohler Jr., vicedirettore della divisione controspionaggio dell'FBI. "Promise la sua fedeltà alla Russia, e così facendo, vendette il suo paese e i suoi compagni Berretti Verdi. Questo caso dovrebbe servire a ricordare che l'FBI e i suoi partner investigativi non si fermeranno a nulla per ritenere un individuo responsabile delle loro azioni.
Debbins dovrebbe essere condannato il 26 febbraio 2021. Rischia la pena massima dell'ergastolo. Le condanne effettive per reati federali sono in genere inferiori alle pene massime. Un giudice del tribunale distrettuale federale determinerà qualsiasi sentenza dopo aver preso in considerazione le linee guida per la condanna degli Stati Uniti e altri fattori legali.
Gli assistenti procuratori degli Stati Uniti Thomas W. Traxler e James L. Trump, e l'avvocato David Aaron della sezione controspionaggio e controllo delle esportazioni della National Security Division, stanno perseguendo il caso.
Il procuratore terwilliger e l'assistente procuratore generale Demers apprezzano molto l'assistenza del controspionaggio dell'esercito, del Minneapolis Field Office dell'FBI, del Metropolitan Police Service del Regno Unito e dell'MI5.
Numero comunicato stampa:
20-1254
Immagine dell' articolo originale in lingua inglese, prelevato e tradotto...
Commenti