Coronavirus: come funziona il test-and-trace del Covid-19?

La baronessa Dido Harding, a capo di NHS Test and Trace, si è autoisolata dopo aver ricevuto una notifica dalla sua app.

La scorsa settimana anche suo marito, il deputato conservatore John Penrose, è stato detto di isolarsi dall'app, mentre il primo ministro Boris Johnson si sta isolando da solo al numero 10 dopo che NHS Test and Trace lo ha contattato.

Il signor Johnson ha trascorso circa 35 minuti con il deputato Lee Anderson, che ha perso il senso del gusto il giorno successivo.

Rifiutarsi di isolarsi quando gli viene detto è ora illegale in Inghilterra, con multe fino a 10.000 sterline.

Come si scarica l'app?

Puoi scaricare l'app su uno smartphone, ma non su tablet, smartwatch o altri dispositivi.

Per iniziare, vai su Google Play di Android o sull'App Store di Apple e cerca "NHS Covid-19".

Il telefono deve disporre di Android 6.0 (rilasciato nel 2015) o iOS 13.5 (rilasciato a maggio 2020) e Bluetooth 4.0 o versioni successive. Ciò esclude l'iPhone 6 e le versioni precedenti dei telefoni Apple. Anche alcuni telefoni Huawei più recenti non caricheranno l'app.

Cosa può fare l'app?

L'app può rilevare quando un altro utente dell'app si trova nelle vicinanze.

Quando due telefoni su cui è in esecuzione l'app sono vicini, si metteranno in contatto tramite Bluetooth.

Se sono vicini per un tempo sufficientemente lungo e uno dei due proprietari condivide successivamente un test positivo sul coronavirus tramite l'app, l'altro riceverà un avviso.

Puoi anche utilizzare l'app per effettuare il check-in in luoghi, ad esempio negozi, bar, ristoranti o luoghi di culto.

Ai luoghi di ospitalità come pub e ristoranti verrà chiesto di visualizzare poster con un codice QR, che gli utenti dell'app potranno scansionare.

I manifesti verranno anche affissi in aree comuni di edifici comunitari come università, ospedali e biblioteche.

Utilizzata insieme al tracciamento manuale dei contatti, l'app aiuterà a identificare i contatti stretti di un utente che risulta positivo al test o dei visitatori di una struttura che ha subito un focolaio.

L'Irlanda del Nord ha lanciato un'app a luglio, mentre l'app della Scozia è stata lanciata a settembre.

Come è stata effettuata la ricerca dei contatti fino ad ora?

Le persone che mostrano sintomi di coronavirus e risultano positive al test sono state contattate tramite testo, e-mail o telefono. Il servizio NHS Test and Trace inglese chiama solo da 0300 0135000.

Gli viene chiesto di accedere al sito Web Test and Trace di NHS e fornire informazioni personali, tra cui:

nome, data di nascita e codice postale

con chi vivono

luoghi che hanno visitato di recente

nomi e dettagli di contatto delle persone con cui sono stati di recente in stretto contatto

I contatti stretti sono:

persone con cui hai trascorso 15 minuti o più - a una distanza inferiore a 2 m (6 piedi)

partner sessuali, familiari o persone con cui hai avuto conversazioni faccia a faccia - a una distanza inferiore a 1 m

Il contatto deve aver avuto luogo entro un periodo di nove giorni, a partire da 48 ore prima della comparsa dei sintomi.

A nessuno che verrà contattato verrà comunicata la tua identità.

Cosa succede alle persone che vengono poi contattate?

Se vieni avvicinato perché uno dei tuoi contatti è risultato positivo, devi rimanere a casa per 14 giorni dal tuo ultimo punto di contatto con loro.

Devi autoisolarti, anche se non hai sintomi.

Gli altri nella tua famiglia non dovranno isolarsi da soli a meno che non sviluppino anche i sintomi, ma devono prestare particolare attenzione intorno a te per quanto riguarda le distanze sociali e il lavaggio delle mani.

Come sta andando lo schema di tracciamento?

Il primo ministro ha affermato che il sistema di test e tracciamento del Regno Unito sarebbe "mondiale". Ma ha riscontrato diversi problemi dal suo lancio a maggio.

Di coloro che sono stati trasferiti al sistema di ricerca dei contatti tra il 29 ottobre e il 4 novembre in Inghilterra, l'85,0% è stato raggiunto e gli è stato chiesto di fornire informazioni sui loro contatti. Questo è rimasto sostanzialmente simile dall'inizio di Test and Trace, sebbene sia leggermente aumentato, nell'ultimo mese.

Per coloro in cui erano disponibili i dettagli di comunicazione, il 78,3% è stato raggiunto e ha chiesto di autoisolarsi.

Sage, che consiglia il governo, ha detto che almeno l'80% dei contatti avrebbe bisogno di isolarsi per funzionare correttamente.

L'app mobile doveva essere lanciata a metà maggio e costituire una componente chiave della strategia di tracciamento del Regno Unito. Ma il tentativo originale, che utilizzava un approccio "centralizzato" per l'archiviazione dei dati, ha dovuto essere abbandonato.

Una chiamata NHS Test and Trace non significa sempre che un pub o un ristorante debba chiudere. Dipende dalle circostanze e da quando la persona infetta l'ha visitata.

E la paga per malattia?

Se qualcuno si isola da solo ma non può lavorare da casa, il datore di lavoro deve assicurarsi che riceva un'indennità di malattia.

I lavoratori con credito universale in alcune aree di blocco locali potrebbero essere in grado di richiedere un pagamento giornaliero di £ 13.

I lavoratori autonomi possono richiedere una borsa di studio per il sostegno al reddito